Apunta tu cámara a lo que sea — la taza en tu escritorio, tus llaves, tu almuerzo — y CatchFrase lo convierte en una tarjeta de vocabulario en inglés. Dila en voz alta, practícala hasta que se quede. Tu mundo es la lección.
¿Otro idioma? Además de inglés: Français · 日本語 · 한국어 · 中文 · Português · Italiano · Deutsch
La app que aprende idiomas con tu cámara
Pantallas reales de la app — atrapa, aprende, practica, repasa.
Cada objeto que fotografías se vuelve una tarjeta tuya — y una palabra que conservas.
Fotografía un objeto real. CatchFrase lo recorta como sticker coleccionable y lo nombra en inglés — la taza de tu escritorio se vuelve the cup, tuya para siempre.
Cada captura trae pronunciación y oraciones de ejemplo, leídas en voz alta, con las explicaciones en tu español. Toca cualquier parte para escuchar solo esa pieza. Luego dila tú — CatchFrase te escucha y muestra tus palabras en vivo mientras hablas.
Tus capturas arman una galería personal. El repaso inteligente trae cada palabra de vuelta justo antes de que la olvides, y tu cuenta de práctica solo sube. Sin rachas que perder.
Por qué se queda
El vocabulario atado a tu propia cocina, tu escritorio y tu calle trae un contexto que ninguna lista genérica tiene.
La mayoría de las apps te dan una lista genérica. CatchFrase construye tu vocabulario con las cosas que de verdad te rodean — por eso se te quedan.
Di cualquier frase en voz alta y mira tus palabras aparecer en vivo mientras CatchFrase te escucha — así sabes que la dijiste bien.
Aprende inglés con las explicaciones y la app en español. ¿Quieres más? También francés, japonés, coreano, chino y más — eliges uno al empezar, y con CatchFrase Plus cambias cuando quieras.
Ábrela y listo. Sin perfil, sin rastreo — tu colección vive en tu teléfono, y las fotos nunca se guardan en un servidor.
Duolingo te enseña una lista. CatchFrase te enseña tu vida.
Guías
Guías prácticas para aprender del mundo que te rodea.
Convierte tu casa en tus primeras 100 palabras de inglés — el método cuarto por cuarto, con explicaciones en tu español.
Leer la guía →Por qué se te olvidan las palabras nuevas — y cómo lo arreglan la repetición espaciada y decirlas en voz alta.
Read the guide →Para profesores
Asigna una lista de capturas — "encuentra cinco cosas en tu cocina" — y cada estudiante construye vocabulario desde su propia casa, con sus propias palabras. La misión diaria de repaso las trae de vuelta hasta que se quedan.
¿Das clases? Escríbenos y te ayudamos a montarlo con tu grupo.
Preguntas frecuentes
Sí. Fotografía cualquier objeto y CatchFrase te dice su palabra en inglés con pronunciación y una oración de ejemplo, la guarda como tarjeta coleccionable y la trae de vuelta a repaso justo antes de que la olvides. Como las palabras salen de tu propia casa y tu rutina, traen un contexto que ninguna lista genérica tiene. Lee la guía →
Un traductor de cámara responde la duda y la olvida: no guarda nada, no practica nada. CatchFrase conserva cada palabra como tarjeta, te la enseña dentro de una frase completa, te escucha cuando la dices en voz alta y programa repasos para que la palabra termine en tu memoria, no solo en tu pantalla.
Con repetición espaciada: cada palabra vuelve a repaso justo antes de que la olvides, y el intervalo crece cada vez que aciertas. Además practicas producción — decir la palabra en voz alta con transcripción en vivo — que funciona mejor que releer.
Sí. Las explicaciones, traducciones y oraciones de ejemplo aparecen en tu español mientras coleccionas inglés, y la interfaz de la app también está en español. ¿Quieres otro idioma? También hay francés, japonés, coreano, chino y más.
Sí — la versión gratis incluye 10 capturas al día, una colección de 75 tarjetas y repaso diario. CatchFrase Plus desbloquea capturas ilimitadas, toda la profundidad de cada palabra (variantes de frase, conversaciones, práctica de voz) y los 9 idiomas — $59.99 USD al año tras 7 días de prueba gratis, o $9.99 USD al mes. Cancela cuando quieras en Ajustes.
Sin cuenta, sin registro, sin perfil. Tu colección vive en tu teléfono. Las fotos se usan una sola vez para nombrar el objeto y no se guardan en ningún servidor.
Sí — asigna una lista de capturas como "encuentra cinco cosas en tu cocina" y cada estudiante construye vocabulario desde su propia casa. Sin cuentas de estudiantes, sin códigos de clase, sin rastreo: privada por diseño y fácil de implementar.
Gratis para empezar: 10 capturas al día, sin cuenta — tu primera palabra es lo que tengas enfrente ahora mismo. CatchFrase Plus desbloquea capturas ilimitadas.
¿Das clases? Escríbenos: alex@alexyao.me
¿En tu laptop? Apunta la cámara de tu iPhone aquí.